두보와 이백

두보는 중국 詩歌 사상 詩聖의 추앙을 차지한 위대한 시인이다. 그의 시는 열렬한 애국과 심각한 연민에서 빚어진 것으로서 당대 사회의 현실을 반영하고 있다.

저자는 다음과 같이 두 사람의 시를 평가한다. 두보의 “열렬한 애국과 심각한 연민에서 빚어진 시편은 그대로 현실을 반영하고, 면밀히 비판한 사실적(寫實的)인 서사인데서 빛저운 “시사(詩史)”의 일컬음을 받았으니 가위 인민시인(人民詩人)의 종(宗)이요, 천추의 절조(絶調)라 받듦도 당연한 일이다.”

반면에 이백의 “감각세계는 그 누구의 상념(想念)보다 높넓고, 그 내재(內在)는 독자로 하여금 상상의 피안을 나름대로 마련하고 짐작케 하는 그윽한 운력이 넘친다. 그 취재의 다양성과 창조의 환상미는 두보를 따르지 못한다.” 그래서 “두보가 백 번 환생해도 이백을 못 따르고, 이백이 백 번 환생해도 두보의 사실적(寫實的)인 조형미는 따르지 못한다”고 평가되는 것이다.

저자는 위와 같이 이백과 두보의 시가를 비교 분석하면서, 권말에는 부록으로 ‘書藝를 위한 李杜詩選’ 까지 곁들여 놓았다.